Le certificazioni relative agli escavatori usati importati dal Giappone vengono spesso trascurate dagli acquirenti, eppure sono determinanti per il corretto completamento della registrazione. Ho visto casi in cui le macchine, giunte al porto dopo un lungo viaggio via mare, sono rimaste bloccate per tre mesi con ingenti spese portuali a causa della mancanza dei certificati di ispezione pre-imbarco. Ci sono anche acquirenti che non hanno verificato le norme sulle emissioni del paese di destinazione, scoprendo solo dopo l’arrivo che le loro macchine erano vietate al funzionamento sul territorio locale. In definitiva, la certificazione non è responsabilità del venditore: si tratta del vostro documento di sdoganamento. Di seguito sono elencate tre certificazioni fondamentali che dovete verificare prima di acquistare escavatori usati dal Giappone.
Tabella di riferimento rapido per le 3 principali certificazioni
| Fase di certificazione | Rilasciato da | Cosa riceverai |
| Certificazione dei membri JUMVEA | Associazione giapponese degli esportatori di veicoli a motore usati (JUMVEA) | Approvazione dell'adesione + Canale per i reclami |
| Ispezione pre-spedizione JEVIC | Organismo di controllo indipendente | Certificato di ispezione (indispensabile per l'autorizzazione) |
| Certificato di sdoganamento nel paese di destinazione | Usanze del Paese di destinazione | Conformità alle norme sulle emissioni / Autorizzazione all'importazione |
1. Certificazione dei membri JUMVEA
Il primo requisito di certificazione per gli escavatori usati importati dal Giappone consiste nel verificare che il venditore sia membro della JUMVEA (Associazione giapponese degli esportatori di veicoli a motore usati). I membri sono tenuti a rispettare le norme di autoregolamentazione del settore, a comunicare la classificazione delle macchine, le ore di funzionamento effettive e a fornire dichiarazioni di assenza di incidenti. L’associazione mette inoltre a disposizione un canale per la presentazione di reclami in caso di controversie.
Quali documenti servono
Il numero di iscrizione, che dovrebbe essere verificabile sul sito ufficiale JUMVEA sito web. I venditori i cui dati non possono essere verificati non godono di un sostegno affidabile da parte giapponese.
Criteri aggiuntivi da verificare
Consulta il nostro articolo Standard di riferimento per la certificazione JUMVEA Per quanto riguarda i cinque requisiti specifici, l'adesione è solo il punto di partenza.
2. Ispezione pre-spedizione JEVIC
Il secondo controllo di certificazione per gli escavatori usati importati dal Giappone è l’ispezione pre-imbarco condotta dal JEVIC (Japan Export Vehicle Inspection Center). In qualità di ente indipendente, il JEVIC verifica le condizioni della macchina, la conformità alle norme sulle emissioni e l’assenza di modifiche non autorizzate prima del carico nel container e rilascia un certificato di ispezione, documento fondamentale per lo sdoganamento nel paese di destinazione.
Quale certificato ti serve
Il certificato di ispezione JEVIC. Il numero di serie e le ore di funzionamento indicati sul certificato devono corrispondere a quelli riportati sulla macchina stessa. Eventuali discrepanze danno luogo a incongruenze documentali.
Perché è indispensabile
Senza questo certificato, le autorità doganali di molti paesi nega l'ingresso o trattengono le spedizioni. Verificare le procedure sul sito ufficiale JEVIC sito web; non rischiate di fare affidamento sulla clemenza delle autorità doganali.
3. Certificato di autorizzazione del Paese di destinazione
Il terzo punto di controllo per la certificazione degli escavatori usati importati dal Giappone non si trova in Giappone, ma nel paese di destinazione. I motori diesel fuoristrada sono soggetti alle normative locali in materia di emissioni e importazione: gli Stati Uniti adottano gli standard EPA (in alcuni stati è richiesto anche il CARB), l’Europa segue la marcatura CE e la direttiva sulle emissioni delle macchine mobili non stradali, mentre l’Australia è conforme all’ADR. Per informazioni più precise sulle emissioni, consultare DieselNet.
Quali permessi servono
Certificato di conformità alle norme sulle emissioni / permesso di importazione richiesto dal Paese di destinazione. È opportuno chiarire in anticipo i requisiti, poiché le norme sulle emissioni relative alle attrezzature usate variano notevolmente da un Paese all’altro.
In che modo le certificazioni tutelano il tuo acquisto
Prima dell'acquisto, invia il modello della macchina al tuo agente doganale locale. Verifica l'autorizzazione all'importazione e l'idoneità alla registrazione prima di versare l'acconto. Non rimandare questa verifica fino all'arrivo della macchina al porto.
Sintesi
Collegare tra loro queste tre fasi di certificazione per gli escavatori usati importati dal Giappone: l'idoneità del venditore giapponese, l'ispezione pre-imbarco e lo sdoganamento nel paese di destinazione. Un intoppo in qualsiasi fase può comportare il blocco della macchina durante il trasporto. Anche in presenza delle certificazioni adeguate, le condizioni effettive della macchina dipendono comunque dall'ispezione fisica come ultima garanzia. Potete seguire il nostro 8 punti principali da verificare per la verifica voce per voce.
Se siete alla ricerca di macchinari certificati importati dal Giappone, dalla Corea del Sud e dall’Europa tramite i fornitori membri di JUMVEA, corredati da rapporti di ispezione dettagliati e documentazione completa per ogni unità, consultate il nostro catalogo di escavatori usati certificati.